No Tengo Tiempo (tradução)

Original

Heavy Nopal

Compositor: Rockdrigo

Cavalgo sobre sonhos desnecessários e quebrados
Prisioneiro iludido dessa selva cotidiana
E como folha seca que vagueia no vento
Voo imaginário sobre histórias de concreto

Navego no mar das coisas exatas
Bem preso a momentos de semânticas gastas
E como se eu fosse uma nuvem esculpida no céu
Desenho insatisfeito minhas marcas sobre o inverno

Já que eu
Não tenho tempo de mudar minha vida
A máquina me transformou numa sombra borrada
E mesmo sendo a mesma engrenagem que seus olhos negaram
Eu sei que ainda tenho tempo pra atracar num porto

Caminho automático sobre um tapete de status
Mastigando na mente as verdades mais batidas
E como lobo selvagem que perdeu seu caminho
Enchi meus bolsos com entulhos do destino

Você sabe bem que
Conduzo sem piedade minha nave cibernética
Por aquele labirinto de planetas mortos
E como se fosse a espuma de um anúncio de cerveja
Uma marca já me vendeu o formato da minha cabeça

Já que eu
Não tenho tempo de mudar minha vida
A máquina me transformou numa sombra borrada
E mesmo sendo a mesma engrenagem que seus olhos negaram
Eu sei que ainda tenho tempo pra atracar num porto